Saltar para o conteúdo
The living roomThe bedroom with a double bed and ample storage
Cozy bungalow flat in north Hamburg
Cozy bungalow flat in north Hamburg
4 hóspedes
1 quarto
2 camas
1 casa de banho
4 hóspedes
1 quarto
2 camas
1 casa de banho
Ainda não será cobrado

The 2-room flat is located in Poppenbüttel, a suburb in the north of Hamburg, near the airport and AEZ shopping centre. It is suitable for leisure and business stays, families are welcome. It sleeps two people in the double bedroom, plus two on a sofa bed.

O Espaço

English: The flat is an annex to our family home and has a separate entrance door and access to the property. The two main rooms face the garden, while there is some terrace space outside the front door with a bench. The place boasts a double bed in the bedroom and a sofa bed in the living room (optionally we can supply a travel cot for babies/toddlers). TV and DVD player, stereo system, wireless internet, and of course a small but well equipped kitchen (apart from a dishwasher) with a microwave, toaster, mixer, Senseo coffee machine and a washer dryer. There is a bathroom with a shower. There is a hairdryer and iron/ironing board, as well as a children's buggy in the flat.

Deutsch: Die Wohnung ist ein Anbau unseres Wohnhauses mit einer separaten Eingangstür und Zugang zum Grundstück. Die zwei großen Zimmer haben einen schönen Blick ins Grüne, und ihr habt etwas Platz vor der Haustür, wo es eine Bank gibt. Die Wohnung hat ein Doppelbett im Schlafzimmer sowie ein Sofabett im Wohnzimmer. Auf Wunsch stellen wir auch ein Reisebett für Babies/Kleinkinder zur Verfügung. Es gibt einen Fernseher, DVD-Gerät, eine Stereoanlage, sowie Internetanschluss. Die Küche ist zwar klein, aber gut ausgestattet (bis auf einen Geschirrspüler) mit einer Mikrowelle, Toaster, Mixer, Senseo Kaffemaschine und Wasch/Trockner-Kombination. Das Badezimmer hat eine Dusche. Es gibt in der Wohnung einen Haartrockner, sowie Bügelbrett und Bügeleisen sowie eine faltbare Kinderkarre.

Acesso de hóspedes

English: You have the whole flat to yourselves, and may use all things, cupboards and shelves. Please don't enter the rear garden, unless we've invited you.

Deutsch: Ihr habt die ganze Wohnung für Euch und könnt alle Sachen, Schränke und Regale benutzen. Bitte betretet den Garten hinter dem Haus nicht, außer wir haben Euch eingeladen.

Interação com hóspedes

English: We live in the same building, but have a separate entrance. I am either there for all your questions, or in easy reach. We would love to get to know our guests, but don't mind if you want to keep to yourselves. We like having barbecues etc. at the weekends, and you would be very welcome to join us!

Deutsch: Wir wohnen im selben Gebäude, haben aber einen separaten Eingang. Wenn ihr Fragen habt, könnt ihr mich jederzeit direkt ansprechen, oder ich bin leicht erreichbar, wenn ich unterwegs bin. Wir würden sehr gerne unsere Gäste kennenlernen, aber wenn ihr lieber unter Euch bleibt, ist das auch in Ordnung. Am Wochenende grillen wir z.B. gerne, und ihr seid herzlich willkommen dabei zu sein!

Outras coisas a ter em conta

English: We hope you don't mind our children and their friends sometimes playing in the garden, but please let us know if this disturbs you. Planes fly over our neighbourhood (not the house) during the day, but noise is not a problem inside as all the main windows face in the other direction. We have recently got two kittens but they are not allowed to go outside or in the annex, so you probably won't see them. The shower has a hot water tank which is sufficient for 1-2 showers at a time, however it is advisable to leave a 15-20 minute gap between showers to avoid the hot water suddenly running out while showering.

Deutsch: Ich hoffe, ihr habt kein Problem damit, dass unsere Kinder ab und zu mit ihren Freunden im Garten spielen, aber wenn es Euch mal stört, sagt bescheid. Flugzeuge fliegen tagsüber über unseren Stadtteil (nicht direkt über unser Haus), aber der Lärm stört nicht in der Wohnung, weil die Hauptfenster in die andere Richtung ausgerichtet sind. Wir haben seit Kurzem zwei Kätzchen, aber sie dürfen nicht raus und nicht in den Anbau, ihr werdet sie daher bestimmt nicht sehen. Der Heisswassertank für die Dusche hat eine begrenzte Kapazität für 1-2 Duschen. Es ist empfohlen, etwa 15-20 Minuten zwischen Duschen zu warten, so dass gewährleistet wird, dass das warme Wasser nicht plötzlich alle ist.

Comodidades
Ideal para famílias e crianças
Internet sem fios
Cozinha
Secador
Preços
Pessoas extra €5 / noite após 2 hóspedes
Taxa de Limpeza €15
Desconto Semanal: 10%
Comunique sempre através da Airbnb
Para proteger o seu pagamento, nunca transfira dinheiro nem comunique fora do site ou da aplicação da Airbnb.
Camas
Quarto 1
1 cama de casal
Espaços comuns
1 sofá-cama
Regras da Casa
Proibido fumar
Não é adequada para animais de estimação
Não são permitidas festas ou eventos
O check-in é a qualquer hora depois das 15:00
Checkout às 12:00

English: No smoking in the flat and on the property, please. Sorry, no pets in the flat due to the allergies of some of our guests.
Please don't park on the driveway, except for quick unloading (there is ample parking on the road outside).
Please keep noise down at lunchtime, late at night and all day on Sundays/Bank Holidays (local bylaws).
Use of our wifi system for downloading and sharing of files protected by copyright (such as films and music) is prohibited (illegal in Germany).
Before you leave, please wash up the dishes and empty the bins, please. Also close all the windows and turn the heating to a low setting, if on. Thank you!

Deutsch: Kein Rauchen, weder in der Wohnung noch auf dem Grundstück, bitte. Bitte bringt keine Haustiere in die Wohnung, weil sie allergische Reaktionen bei einigen unserer Gäste verursachen.
Bitte parkt nicht auf der Einfahrt neben dem Anbau, außer kurz zum Ausladen (auf der Straße ist reichlich Platz zum Parken).
Bitte macht mittags, spät abends und am Sonntag/Feiertagen nicht zu viel Lärm (ist gesetzlich vorgeschrieben).
Das Benutzen unseres Wifi-Systems zum Herunterladen bzw. Teilen von copyright-geschützten Dateien (z.B. Filmen oder Musik) ist nicht gestattet (in Deutschland ist dies illegal).
Bevor ihr abreist, wascht bitte das Geschirr ab und bringt den Müll raus. Schließt bitte alle Fenster und dreht die Heizung gegebenenfalls herunter. Danke!

Também deve saber
Há gato(s) na casa
Cancelamentos
Recursos de segurança
Detetor de Fumo
Kit de primeiros socorros
Cartão de segurança
Extintor de incêndio
Disponibilidade
2 noites é a estadia mínima.

78 Comentários

Precisão
Comunicação
Limpeza
Localização
Check-in
Valor
Perfil do utilizador de Nicole
Dezembro de 2017
Wir waren für ein Wochenende bei Kirsten und haben uns sehr wohlgefühlt. Einfach und unkompliziert, werden sicherlich wieder bei ihr einkehren.

Perfil do utilizador de Iryna
Dezembro de 2017
My colleague and I had a one-month internship in Hamburg. And we were happy to live in Kirsten's place. There was everything that you need. The place was very warm and silent. We really enjoyed it. And Kirsten, by the way, is very friendly, open and interesting person. We wish you good luck and hope to see you again!

Perfil do utilizador de Sebastian
Outubro de 2017
Für einen Hamburg-Kurztrip mit Familie bestens geeignet. Sehr freundliche Gastgeberin, die bei Fragen stets ansprechbar ist. Für Leute, die das Hamburger Flair suchen, etwas zu weit außerhalb des Geschehens, aber mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut angebunden. Meines Erachtens einzig wirkliches Manko: der Fluglärm, aber bei Kurzaufenthalten verschmerzbar!

Perfil do utilizador de Luc
Outubro de 2017
Nice place. As described in the previous comments. Kirsten is great to deal with. Very fast in responding. Recommended if staying the area.

Perfil do utilizador de Fedotenko
Setembro de 2017
Die Wohnung befindet sich im sehr ruhen Lage. Zwei Zimmer passt perfekt für die Familie. Viele Spielzeugen lassen uns noch schlafen, weil die Kinder beschäftig waren :) in der Wohnung finden Sie alles was benötigt. Kerstin ist sehr freundlich und hilfreich. Es war sehr nett, Wasser, Milch und andere Lebensmittel im Kühlschrank zu finden :) Können nur weiterempfehlen!

Perfil do utilizador de Tessa
Setembro de 2017
Wir waren mit dem Auto unterwegs und für dies ist die Wohnung an einer super Lage! Wir fanden in der Wohnunf alles was man brauchte und fühlten uns sehr wohl! Die Kommunikation mit Kirsten war sehr unkompliziert! Immerwieder gerne, vielen Dank!

Perfil do utilizador de Jieshan
Setembro de 2017
Kirsten ist sehr zuverlässig und sympathisch (Ihre Tochter ist auch sehr gut erzogen und niedlich). Das Haus ist einfach geil wie ein Ferienhaus! Kirsten hat jedes Zimmer fein ausgestattet. Alles ist da (Föhn, Tee, genug Bettzeug, sogar Milch!). Ich möchte fünf Sterne + geben.

Hamburgo, AlemanhaInscreveu-se em Junho 2015
Perfil do utilizador de Kirsten

I am a mother of two children, just completed a PhD, mainly working from home. I am half German, half British and lived in the UK for about 15 years, now back in Hamburg, my home city, since 2013.

Idiomas: Deutsch, English, Español, Français, Nederlands
Taxa de resposta: 100%
Tempo de resposta: dentro de uma hora

O bairro

Anúncios parecidos