Guidebook for Rovereto
Offerta gastronomica
Il ristorante Doge si trova ai piedi del castello di Rovereto, a pochi passi da Casa d’Arte Futurista Depero. Un ambiente accogliente, tranquillo ed elegante con muri in pietra e lampade con luce soffusa.
Un’interessante proposta enogastronomica in un ambiente suggestivo, ricavato nelle cripte della Chiesa del Redentore.
6 os moradores locais recomendam
Il Doge
4 Scala del Redentore Il ristorante Doge si trova ai piedi del castello di Rovereto, a pochi passi da Casa d’Arte Futurista Depero. Un ambiente accogliente, tranquillo ed elegante con muri in pietra e lampade con luce soffusa.
Un’interessante proposta enogastronomica in un ambiente suggestivo, ricavato nelle cripte della Chiesa del Redentore.
Al Silenzio è un Wine bar se si desidera bere un buon bicchiere di vino e un ristorante se si desidera mangiare o sgranocchiarsi una tapas con calma. Oppure gustati il particolare sushi Trentino, realizzato con pesce e verdure del nostro territorio.
Al Silenzio
20 Borgo Santa CaterinaAl Silenzio è un Wine bar se si desidera bere un buon bicchiere di vino e un ristorante se si desidera mangiare o sgranocchiarsi una tapas con calma. Oppure gustati il particolare sushi Trentino, realizzato con pesce e verdure del nostro territorio.
Un ristorante degustazione ed enoteca raffinata, ricette scelte con la massima attenzione verso le materie prime e i vini abbinati. La filosofia: mangiar bene con prodotti di stagione ad Isera, terra del Marzemino.
6 os moradores locais recomendam
Locanda Delle Tre Chiavi
8 Via Clementino VannettiUn ristorante degustazione ed enoteca raffinata, ricette scelte con la massima attenzione verso le materie prime e i vini abbinati. La filosofia: mangiar bene con prodotti di stagione ad Isera, terra del Marzemino.
Situata nello storico palazzo De Probizer ad Isera, la Casa del vino è possibile scoprire e conoscere i vini della Vallagarina ed assaporare i gustosi piatti della tradizione locale.
12 os moradores locais recomendam
Casa Del Vino della Vallagarina
1 Piazza S. VincenzoSituata nello storico palazzo De Probizer ad Isera, la Casa del vino è possibile scoprire e conoscere i vini della Vallagarina ed assaporare i gustosi piatti della tradizione locale.
Il Ristorante dell'azienda agricola Dell'Adami de Tarczal da oltre un secolo coltiva con passione le terre del comune di Isera e produce un eccellente vino locale: il Marzemino. Assaggialo e abbinalo ai piatti tipici nel loro ristorante.
Azienda Agricola de Tarczal
4 Vicolo G. B. MioriIl Ristorante dell'azienda agricola Dell'Adami de Tarczal da oltre un secolo coltiva con passione le terre del comune di Isera e produce un eccellente vino locale: il Marzemino. Assaggialo e abbinalo ai piatti tipici nel loro ristorante.
Nel centro di Borgo Sacco, storico sobborgo di Rovereto, Moja gode di una posizione unica e privilegiata. Immerso nel verde questo ristorante caffetteria é la destinazione ideale per colazioni, pranzi, cene romantiche o una breve sosta sulla ciclabile.
Moja ristorante caffetteria
1 Via delle ZigheraneNel centro di Borgo Sacco, storico sobborgo di Rovereto, Moja gode di una posizione unica e privilegiata. Immerso nel verde questo ristorante caffetteria é la destinazione ideale per colazioni, pranzi, cene romantiche o una breve sosta sulla ciclabile.
Il luogo ideale se ami le specialità tipiche della tradizione trentina e l'atmosfera calda e cordiale del maso di montagna. L’agriturismo si trova in Val di Gresta (la valle degli orti) ed offre una vista magnifica sul lago di Garda. Consigliata la prenotazione.
8 os moradores locais recomendam
Agriturismo Maso Naranch
Loc. Naranch PannoneIl luogo ideale se ami le specialità tipiche della tradizione trentina e l'atmosfera calda e cordiale del maso di montagna. L’agriturismo si trova in Val di Gresta (la valle degli orti) ed offre una vista magnifica sul lago di Garda. Consigliata la prenotazione.
Un ristorante a gestione familiare che offre piatti d'altissima qualità con una vista mozzafiato su tutta la Vallagarina.
Farmhouse Il Gallo
1 SP45Un ristorante a gestione familiare che offre piatti d'altissima qualità con una vista mozzafiato su tutta la Vallagarina.
Una gelateria artigianale che utilizza materie prime stagionali di ottima qualità.
Ginger - Gelateria Bistrot +
4 Via LibertàUna gelateria artigianale che utilizza materie prime stagionali di ottima qualità.
Gelateria Bologna
12 Via Giuseppe Garibaldi
Ristorante Pizzeria Zurigo
63 Via del GardaVisite turistiche
Nei dieci ettari circondanti il castelliere cinquecentesco, sede dell’Azienda Agricola Balter, le uve vengono seguite direttamente dalla famiglia Balter durante tutto l’anno.
Previa prenotazione è possibile fare un tour dell’azienda e della cantina. Visita con degustazione di 3-4 vini della cantina, durata 1 ora.
Azienda Agricola Balter
24 Via Vallunga IINei dieci ettari circondanti il castelliere cinquecentesco, sede dell’Azienda Agricola Balter, le uve vengono seguite direttamente dalla famiglia Balter durante tutto l’anno.
Previa prenotazione è possibile fare un tour dell’azienda e della cantina. Visita con degustazione di 3-4 vini della cantina, durata 1 ora.
Marzadro produce distillati di qualità dal 1949. La distilleria è un affascinante complesso in pietra, legno e vetro a Brancolino di Nogaredo.
Visita guidata classica: 1 ora, visita guidata “I cinque sensi”: più di un’ora.
7 os moradores locais recomendam
Distilleria Marzadro
10 Via per BrancolinoMarzadro produce distillati di qualità dal 1949. La distilleria è un affascinante complesso in pietra, legno e vetro a Brancolino di Nogaredo.
Visita guidata classica: 1 ora, visita guidata “I cinque sensi”: più di un’ora.
Laghi
Il Lago di Tenno è un piacere per gli occhi e rappresenta l'occasione perfetta per esplorare i dintorni, tra borghi e gastronomia. Dopo aver visitato il borgo medievale di Canale di Tenno è possibile raggiungere a piedi il lago attraverso un caratteristico sentiero (in alternativa si può proseguire in auto).
Il lago, dal caratteristico colore turchese, è uno dei laghi alpini più puliti in Italia ed è balneabile nel periodo estivo.
Sulla via del ritorno, a Cologna di Tenno è possibile assaporare una specialità trentina tipica di questa zona: la carne salada.
130 os moradores locais recomendam
Lago Di Tenno
Il Lago di Tenno è un piacere per gli occhi e rappresenta l'occasione perfetta per esplorare i dintorni, tra borghi e gastronomia. Dopo aver visitato il borgo medievale di Canale di Tenno è possibile raggiungere a piedi il lago attraverso un caratteristico sentiero (in alternativa si può proseguire in auto).
Il lago, dal caratteristico colore turchese, è uno dei laghi alpini più puliti in Italia ed è balneabile nel periodo estivo.
Sulla via del ritorno, a Cologna di Tenno è possibile assaporare una specialità trentina tipica di questa zona: la carne salada.
Per il Lago di Levico è stato riconfermato anche nel 2018 il prestigioso riconoscimento internazionale Bandiera Blu grazie alle limpide acque, alla spiaggia e alle politiche di gestione turistico-ambientali ecosostenibili di questa risorsa da parte del comune di Levico Terme.
È molto piacevole percorrere il sentiero che circonda il lago come anche noleggiare il pedalò per raggiungere i punti più nascosti del lago.
64 os moradores locais recomendam
Lago di Levico
Via SegantiniPer il Lago di Levico è stato riconfermato anche nel 2018 il prestigioso riconoscimento internazionale Bandiera Blu grazie alle limpide acque, alla spiaggia e alle politiche di gestione turistico-ambientali ecosostenibili di questa risorsa da parte del comune di Levico Terme.
È molto piacevole percorrere il sentiero che circonda il lago come anche noleggiare il pedalò per raggiungere i punti più nascosti del lago.
Accanto al lago di Levico si trova il lago di Caldonazzo, anch’esso balneabile da maggio a settembre.
58 os moradores locais recomendam
Lago di Caldonazzo
Via al LagoAccanto al lago di Levico si trova il lago di Caldonazzo, anch’esso balneabile da maggio a settembre.
ll lago di Lavarone è un piccolo specchio d'acqua situato a quasi 1100 metri, incastonato nel verde. Attorno alle sue rive e nei suoi alberghi, si è data appuntamento nel corso della Belle Époque l'aristocrazia viennese.
Consigliatissimo il Bistrò Bazzario per una piacevole pausa fronte lago.
12 os moradores locais recomendam
Lake Lavarone
ll lago di Lavarone è un piccolo specchio d'acqua situato a quasi 1100 metri, incastonato nel verde. Attorno alle sue rive e nei suoi alberghi, si è data appuntamento nel corso della Belle Époque l'aristocrazia viennese.
Consigliatissimo il Bistrò Bazzario per una piacevole pausa fronte lago.
Nel lago di Molveno, gioiello del Parco Naturale Adamello Brenta, si specchiano le Dolomiti: un’immagine da cartolina per un contesto naturale considerato un esempio di gestione del territorio
55 os moradores locais recomendam
Lake Molveno
Nel lago di Molveno, gioiello del Parco Naturale Adamello Brenta, si specchiano le Dolomiti: un’immagine da cartolina per un contesto naturale considerato un esempio di gestione del territorio
Negozi
Alla Torrefazione Bontadi ti aspetta un viaggio nel tempo e nello spazio, alla scoperta di una cultura secolare e della lavorazione di questo prezioso prodotto. Il museo del caffè Co.Bo ti racconterà la storia di questa azienda dal 1790 ad oggi, la più antica torrefazione d’Italia
Torrefazione Caffe Bontadi S.R.L.
10 Vicolo del MessaggeroAlla Torrefazione Bontadi ti aspetta un viaggio nel tempo e nello spazio, alla scoperta di una cultura secolare e della lavorazione di questo prezioso prodotto. Il museo del caffè Co.Bo ti racconterà la storia di questa azienda dal 1790 ad oggi, la più antica torrefazione d’Italia
Nella Cioccolateria Exquisita di Rovereto si trovano prelibatezze assolute per quanto riguarda il mondo del cioccolato, ma anche un’ampia selezione di vini, distillati, tè, caffè e varie specialità alimentari.
Cioccolato EXQUISITA
10 Via Felice e Gregorio FontanaNella Cioccolateria Exquisita di Rovereto si trovano prelibatezze assolute per quanto riguarda il mondo del cioccolato, ma anche un’ampia selezione di vini, distillati, tè, caffè e varie specialità alimentari.
Aperta dal 1829 offre innumerevoli generi della drogheria tradizionale: una vasta scelta di spezie e aromi per la cucina, una vasta e variegata proposta di prodotti di erboristeria, cosmesi naturale e specialità alimentari biologiche.
Molto interessante è l'esposizione dei vini provenienti da ogni regione d'Italia e da molti paesi del mondo.
Drogheria Micheli 1829
16 Via MercerieAperta dal 1829 offre innumerevoli generi della drogheria tradizionale: una vasta scelta di spezie e aromi per la cucina, una vasta e variegata proposta di prodotti di erboristeria, cosmesi naturale e specialità alimentari biologiche.
Molto interessante è l'esposizione dei vini provenienti da ogni regione d'Italia e da molti paesi del mondo.
Cappelleria Bacca è un antico e suggestivo negozio che risale al 1823. Pregevoli mobili antichi, presenti da quasi 200 anni, tuttora fungono da sfondo ai numerosi articoli presenti sui propri scaffali. L’esterno è arricchito da una scultorea opera d'arte progettata dal celebre artista futurista Fortunato Depero.
Cappelleria Bacca Di Sonia Monti
39 Via RialtoCappelleria Bacca è un antico e suggestivo negozio che risale al 1823. Pregevoli mobili antichi, presenti da quasi 200 anni, tuttora fungono da sfondo ai numerosi articoli presenti sui propri scaffali. L’esterno è arricchito da una scultorea opera d'arte progettata dal celebre artista futurista Fortunato Depero.
Questa bottega storica offre specialità alimentari di alta qualità provenienti dalle zone d’eccellenza di tutta Italia. Gli arredi originali della bottega sono stati conservati con cura.
Finarolli specialita Alimentari
7 Via MercerieQuesta bottega storica offre specialità alimentari di alta qualità provenienti dalle zone d’eccellenza di tutta Italia. Gli arredi originali della bottega sono stati conservati con cura.
La Piccoloblu è una libreria specializzata in letteratura per l’infanzia e albi illustrati (picture book). Non potrete uscire senza aver comprato uno dei bellissimi libri che lì troverete.
Non è semplicemente un libro che leggi, narrativa per ragazzi e graphic novelracconto a fumetti autoconclusivo o inserito in un ciclo compiuto. Leggi, accogliente e curata, che dà valore alle cose belle e presta attenzione alle persone, non ai semplici clienti.
Libreria piccoloblu
47 Via RialtoLa Piccoloblu è una libreria specializzata in letteratura per l’infanzia e albi illustrati (picture book). Non potrete uscire senza aver comprato uno dei bellissimi libri che lì troverete.
Non è semplicemente un libro che leggi, narrativa per ragazzi e graphic novelracconto a fumetti autoconclusivo o inserito in un ciclo compiuto. Leggi, accogliente e curata, che dà valore alle cose belle e presta attenzione alle persone, non ai semplici clienti.
Cultura
MUSE
3 Corso del Lavoro e della ScienzaMuseu de Arte Moderna e Contemporânea de Trento e Rovereto
43 Corso BettiniCasa d'arte futurista Depero
38 Via PorticiFusa con il bronzo dei cannoni delle nazioni partecipanti alla Prima guerra mondiale, è la campana più grande del mondo che suoni a distesa. Ogni sera al tramonto i suoi cento rintocchi sono un monito di pace universale.
La campana suona ogni giorno alle ore 21:30 con l’ora legale (20.30 con l’ora solare) e la domenica anche alle 12.00.
31 os moradores locais recomendam
Estação Campana Dei Caduti
Via MiravalleFusa con il bronzo dei cannoni delle nazioni partecipanti alla Prima guerra mondiale, è la campana più grande del mondo che suoni a distesa. Ogni sera al tramonto i suoi cento rintocchi sono un monito di pace universale.
La campana suona ogni giorno alle ore 21:30 con l’ora legale (20.30 con l’ora solare) e la domenica anche alle 12.00.
Eremo di San Colombano
Località San Colombano
Museu Histórico Italiano da Guerra
7 Via Guglielmo Castelbarco
Parco Guerrieri Gonzaga
Via Giuseppe Garibaldi
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Museo delle Palafitte in Fiavè
53 Via 3 NovembreLe Guide ai Quartieri
Vicolo Santa Maria
Vicolo Santa MariaConselhos sobre a cidade
Deslocar-se
Trasporto pubblico gratuito con la Trentino Guest Card
La Trentino Guest Card dà accesso illimitato alla rete di trasporto pubblico di Trentino Trasporti urbana (di Trento, Rovereto, Alto Garda e Pergine) extraurbana.
Inoltre è possibile viaggiare con i treni regionali - linee del Brennero, Valsugana e Trento-Malè - sulle tratte provinciali.
Não perca
Mercato in città
Ogni martedì mattina, dalle 8 alle 13, le vie e le piazze del centro storico di Rovereto sono animate dal Mercato periodico settimanale, con tante bancarelle dall'abbigliamento alla gastronomia.
Sempre il martedì, dalle 8 alle 13, in Piazza 25 Aprile appuntamento con il Mercato del Contadino dove è possibile trovare tanti prodotti a km zero, direttamente dal coltivatore al consumatore.
Ogni sabato, invece, Piazza Erbe ospita dalle 9 alle 13 il Mercatino del biologico, dedicato proprio alla produzione bio, con la presenza di coltivatori diretti.
Frases úteis
Frasi utili
Buongiorno = good morning
Buonasera = good evening
Per favore/per piacere = please
Grazie = thank you
Scusi, dove si trova ... ? = Sorry, where can I find a ... ?
Scusi, dove si trova VIALE TRENTO 91? = Sorry, where is Viale Trento 91?
A destra, a sinistra, vai avanti = on the right, on the left, go ahead
Quanto costa? = How much does it cost?
A che ora apre il museo? = What time does the museum open?